آلمانی ها اخیراً اعلام کردند که هر هواپیمای فرانسوی را که در قلمرو آنها سقوط کند، توقیف خواهند کرد. روز جمعه زمانی که یکی از هواپیماهای تجاری که از پراگ به استراسبورگ پرواز می کرد، مجبور شد به دلیل مشکل موتور در نزدیکی نورنبرگ فرود بیاید. دستگاه و محتویات آن توقیف شد و دو سرنشین و خلبان پس از بازجویی با راه آهن اعزام شدند.

سفارت فرانسه در برلین با درخواست آزادی هواپیما وارد اعتراض شده است. طبق ماده 313 معاهده ورسای، هواپیماهای فرانسوی می توانند بر فراز خاک آلمان پرواز کرده و فرود بیایند و از حقوقی مشابه هواپیماهای آلمانی برخوردار شوند، «به ویژه در صورت بروز مشکل در دریا یا زمین». معاهده ورسای همچنین مقرر کرد که آلمان باید تا 1 ژانویه 1923 به یک کنوانسیون بین‌المللی هوایی پایبند باشد. آلمان پس از اشغال روهر این کنوانسیون را رد کرد و ادعا می‌کند که دست آزاد است.

– نیویورک هرالد، نسخه اروپایی، 21 مه 1923