نزدیک به دو دهه است که نهادهای نظامی و محافظه کار در تایلند تلاش کرده اند تاکسین شیناواترا، نخست وزیر سابق و حامیانش را از قدرت دور نگه دارند. آقای تاکسین، یک سیاستمدار پوپولیست و یک سرمایه دار تجاری، در سال 2006 قبل از فرار از کشور در یک کودتا از قدرت برکنار شد. چندین سال بعد، خواهرش به عنوان نخست وزیر جانشین او شد و سپس به همان سرنوشت دچار شد.

اکنون، محافظه کاران با احتیاط نظاره گر این هستند که حزب سیاسی او در انتخابات ماه آینده تسلط پیدا خواهد کرد. مبارز ستاره حزب: Paetongtarn Shinawatra، کوچکترین دختر آقای تاکسین و یک رقیب قوی برای نخست وزیری.

خانم Paetongtarn، 36 ساله، با نام فامیلی مهیبی، اما کمی تجربه سیاسی، چشم انداز بازگشت پدرش از تبعید و احیای قطبی ترین سلسله سیاسی در سیاست تایلند را زنده کرده است. منتقدان سعی کرده‌اند از رسوایی‌های گذشته خانواده‌اش – و بارداری فعلی‌اش، در هشت ماهگی – استفاده کنند، اما او در جریان رویدادهای مبارزات انتخاباتی جمعیت را جذب کرده و نوستالژی را برای میراث خانواده‌اش برانگیخته است.

ظهور خانم Paetongtarn نگرانی هایی را ایجاد کرده است که در صورت انتخاب شدن، تایلند ممکن است به بی ثباتی سیاسی که مشخصه شرایط پدر و عمه او بود، بازگردد، که هر دو با مخالفت ارتش روبرو شدند. سوالاتی در کمپین او وجود داشته است: علاوه بر نام خانوادگی، مدارک او چیست؟ آیا او پایان دادن به تبعید پدرش را در اولویت قرار می دهد؟

جاتوپورن پرومپان، یکی از متحدان قدیمی آقای تاکسین، که اکنون از او جدا شده است، گفت کاندیداتوری دخترش بازتابی از این است که “آقای تاکسین چگونه فکر می کند که به کسی جز خانواده اش اعتماد ندارد.”

آقای جاتوپورن گفت: “او با فشار شدید مخالفان روبرو خواهد شد، مورد بررسی و انتقاد قرار خواهد گرفت.” “آقای. تاکسین نباید این کار را با فرزندانش انجام دهد.

هنوز مشخص نیست که آیا خانم Paetongtarn، معاون مدیر اجرایی یک شرکت مدیریت هتل خانوادگی، در نهایت شغل اصلی را به دست خواهد آورد یا خیر. فیو تای، حزبی که توسط پدرش تأسیس شده است، علاوه بر خود، دو نامزد دیگر را برای نخست‌وزیری معرفی کرده است: یک غول املاک و یک دادستان کل سابق.

این احتمال وجود دارد که سنای 250 عضوی منصوب شده توسط ارتش، که در نهایت به نخست وزیر رای می دهد، در انتخاب دختر دشمن دیرینه مقاومت کند. او همچنین با چالشی از طرف حزب حرکت رو به جلو روبرو است، حزبی مترقی که برای جوانان جذابیت دارد.

اما هیچ بحثی وجود ندارد که برند سیاسی آقای تاکسین، حتی 17 سال پس از تبعید او به خارج از کشور، همچنان در تایلند نیرویی است که می توان با آن حساب کرد.

از سال 2001، احزاب سیاسی که او تأسیس کرد، به طور مداوم بیشترین آرا را در هر انتخابات به دست آورده اند. (فئو تای سومین تجسم حزب آقای تاکسین پس از انحلال دو حزب قبلی است.) بسیاری از تایلندی ها هنوز برنامه پوپولیستی او را به خاطر می آورند، به ویژه برنامه مراقبت های بهداشتی یک دلاری او و پرداخت وام به کشاورزان زمانی که او از سال 2001 نخست وزیر بود. تا سال 2006

تمام حس مراقبت از فقرا و ستمدیدگان و توانایی تاکسین برای برقراری ارتباط به زبان ساده تایلندی با 47 میلیون نفر از مردم تایلند – که ندارند – هیچ سیاستمدار تایلندی وجود نداشته است که بتواند این موضوع را بیان کند. جایگزین.

اما همین محبوبیت آقای تاکسین 73 ساله را به تهدیدی برای نظام محافظه کار تبدیل کرد: پیوندی از سلطنت طلبان تایلند. ثروتمندان و نظامیان؛ و تایلندی هایی که از آنها حمایت می کنند. رقبای سیاسی او همواره او را به تلاش برای سرنگونی سلطنت تایلند متهم کرده اند.

نخست وزیر پرایوت چان اوچا – ژنرالی که در کودتای 2014 قدرت را از خواهر خانم تاکسین گرفت و از آن زمان به عنوان یک سلطنت طلب سرسخت بر کشور حکومت می کند – در ژانویه از یک کنفرانس خبری کنار رفت زمانی که یک خبرنگار سعی کرد از او در مورد احتمال سوال بپرسد. از بازگشت آقای تاکسین. او گفت: «در مورد آن شخص صحبت نکنید. “من آن را دوست ندارم.”

علیرغم بدبختی های سیاسی آقای تاکسین، او همچنان یکی از ثروتمندترین افراد تایلند است و دارایی خالص در سال 2022 حدود 2.1 میلیارد دلار است.

خانم Paetongtarn گفته است «هیچ برنامه‌ای» برای بازگشت پدرش که بیشتر در دبی زندگی می‌کند، به تایلند وجود ندارد، اگرچه آقای تاکسین قبلاً گفته بود که امسال «قطعاً» بازخواهد گشت. تیم مطبوعاتی خانم Paetongtarn از در دسترس قرار دادن او برای مصاحبه با نیویورک تایمز خودداری کردند.

برخی از تایلندی‌ها از این که بازگشت احتمالی آقای تاکسین بار دیگر به یک موضوع انتخاباتی تبدیل شده است ناامید هستند، زیرا محبوبیت او به ویژه در میان رای‌دهندگان جوان جهانی نیست.

اتهامات فساد در دوره دوم ریاست جمهوری آقای تاکسین ادامه یافت. در سال 2006، پس از گزارش هایی مبنی بر اینکه خانواده او 1.9 میلیارد دلار از فروش معاف از مالیات سهام خود در شرکت Shin Corporation، یک شرکت مخابراتی بزرگ که توسط این خانواده اداره می شود، به Temasek سنگاپور، ماه ها اعتراض در بانکوک آغاز شد. ناآرامی ها با کودتا در آن سال به اوج خود رسید.

در سال 2008، آقای تاکسین به انگلستان گریخت و گفت که نمی تواند یک محاکمه عادلانه در مورد یک سری اتهامات فساد داشته باشد. او بعداً در مجموع به 12 سال زندان محکوم شد.

در سال 2013، یینگلاک، خواهر آقای تاکسین، که در سال 2011 نخست وزیر شده بود، لایحه عفو عمومی را برای عفو افرادی که در جریان ناآرامی های پس از کودتای 2006 مرتکب تخلف شدند، پیشنهاد کرد. این باعث اعتراضات خشونت آمیز شد. پس از کودتای دیگری در سال 2014، خانم یینگلاک در سال 2017 از تایلند گریخت، اندکی قبل از اینکه به اتهام سهل انگاری در مورد طرح یارانه برنج در دادگاه حاضر شود.

در سال‌های پس از خروج آقای تاکسین و خواهرش، کشور دوقطبی‌تر شده است. شکاف بین معترضان طرفدار تاکسین «پیراهن قرمز» از شمال روستایی و جناح ضد تاکسین «پیراهن زرد» متشکل از سلطنت طلبان و نخبگان شهری همچنان باقی است. یک شکاف سیاسی جدید نیز پدیدار شده است – شکافی که در امتداد خطوط نسلی است.

در سال 2020، ده‌ها هزار معترض عمدتاً جوان در خیابان‌های بانکوک تجمع کردند و خواستار اصلاحات دموکراتیک، و شگفت‌انگیزتر از همه، کنترل قدرت سلطنت شدند، موضوعی که قبلاً تابو شده بود در کشوری که انتقاد از این نهاد می‌تواند منجر به حداکثر شود. 15 سال حبس.

تایلند که زمانی متحد پایدار ایالات متحده بود، تحت حکومت نظامی که شیناواتراها را سرنگون کرد، به چین نزدیکتر شده است. این کشور در سال گذشته کمترین رشد اقتصادی را در آسیای جنوب شرقی در مقایسه با سایر اقتصادهای بزرگ منطقه گزارش کرد. بسیاری از تایلندی ها نخست وزیر پرایوت را که در نظرسنجی ها عقب افتاده است، مقصر می دانند.

با تکرار سیاست های پوپولیستی آقای تاکسین، فیو تای متعهد شده است که کمک های نقدی و حداقل دستمزد را از میانگین فعلی 10 دلار به 18 دلار در روز افزایش دهد.

خانم Paetongtarn که به طور گسترده با نام مستعار خود “Ung Ing” شناخته می شود، سومین فرزند آقای تاکسین و پوتجامان نا پومبژرا است که در سال 2008 از آقای تاکسین طلاق گرفت. او به عنوان یک دختر کوچک در حالی که پدرش مبارزات انتخاباتی می کرد و گلف بازی می کرد سایه انداخته بود. . او در رشته علوم سیاسی از دانشگاه چولالانگکورن فارغ التحصیل شد و سپس در دانشگاه ساری انگلستان در رشته مدیریت هتل بین المللی تحصیل کرد.

در یک مصاحبه تلویزیونی در سال 2022، خانم Paetongtarn روزی را که ارتش علیه پدرش کودتا کرد، زمانی که او 20 ساله بود، به یاد آورد. او در حال مطالعه با یکی از دوستانش بود که مادرش به او زنگ زد و به او گفت: “تانک ها بیرون هستند.” خانم Paetongtarn به یاد می آورد: “من که گیج شده بودم، با خودم فکر کردم: “تانک چیست؟” او گفت که برای امنیت خانواده اش گریه می کند و می ترسد.

او در همان مصاحبه تلویزیونی گفت: «کشور باید به جلو حرکت کند.

آقای تاکسین گفت که دخترش پس از آنکه مردم گفتند «می‌خواهند نماینده خانواده شیناواترا را به عنوان نیرویی در حزب ببینند، به سیاست فراخوانده شد». او به Nikkei Asia، یک رسانه خبری ژاپنی گفت: آنها یک داوطلب درخواست کرده بودند، “و Paetongtarn به تماس پاسخ داد.”

Nattawut Saikua، مدیر «خانواده Pheu Thai»، با اشاره به توانایی او در جذب جمعیت، گفت که او به پتانسیل خانم Paetongtarn اعتقاد دارد. او در مصاحبه ای گفت: “او با کمک مشاوران موفق خواهد شد”.

هنوز مشخص نیست که آیا مبارزات انتخاباتی خانم Paetongtarn در بین جوانان تایلندی طنین انداز خواهد شد یا خیر. ماه گذشته در جریان تظاهرات فیو تای، فعالان جوان پرسیدند که آیا فیو تای قانونی را که انتقاد از سلطنت را جرم انگاری می کند، اصلاح می کند.

دو فعال حاضر در تظاهرات، Tantawan Tuatulanon و Orawan Phuphong، گفتند که این گروه از خانم Paetongtarn خواستند در صورت موافقت با لغو قانون معروف به ماده 112، روی یک تابلو علامت بزنند. به گفته خانم تانتاوان و خانم اوراوان، خانم پائونگ تارن به فعالان گفت: “من نمی خواهم در این فعالیت شرکت کنم.”

سپس او راه افتاد.

رین جیرنوات گزارش کمک کرد