سئول – صدای آژیر اضطراری در ساعت 6:32 صبح شروع شد. چند دقیقه بعد، تلفن های همراه شخصی در اطراف سئول با یک هشدار دولتی به صدا در آمدند و از ساکنان می خواستند «برای تخلیه آماده شوند»، ابتدا کودکان و افراد پیر و ضعیف.
صبح چهارشنبه به مدت نیم ساعت، سردرگمی و وحشت سراسر این شهر 10 میلیونی را فرا گرفت، زیرا اخباری مبنی بر شلیک موشک از سوی کره شمالی منتشر شد. سپس، موج بعدی پیام‌ها آغاز شد: وزارت کشور جنوب با صدور اطلاعیه‌ای اعلام کرد که هشدار قبلی یک «هشدار کاذب» بود.
اضطراب خیلی زود به خشم و عصبانیت تبدیل شد.
لی جائه، یک کارمند اداری در سئول که با صدای آژیر از خواب بیدار شد، گفت: «آنها زمان زیادی را به هم ریختند.
کره جنوبی که به تحریکات مکرر کره شمالی علاقه نشان داده است، با طعم نگران کننده ای از نحوه واکنش کشورشان به یک حمله نظامی بزرگ در روز چهارشنبه مواجه شدند، زمانی که دولت آنها باعث سردرگمی با سیستم هشدار عمومی خود در زمان تشدید تنش در کره شمالی شد. منطقه
این سردرگمی پس از پرتاب موشک از سمت شمال غربی شبه جزیره کره توسط کره شمالی در ساعت 6:27 صبح آغاز شد. با وجود نقض چندین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل.
اطلاعاتی که شمال درباره مسیر از پیش برنامه ریزی شده موشک منتشر کرده بود، نشان می داد که این موشک به سمت جنوب، بر فراز دریا بین شبه جزیره کره و چین و بر فراز آب های شرق فیلیپین پرواز خواهد کرد.
به ندرت پیش می آید که یک پرتابه کره شمالی به سمت جنوب پرواز کند. در سال 2016، زمانی که یک موشک کره شمالی حامل یک ماهواره در مسیری به سمت جنوب پرواز کرد، کره جنوبی هشداری را در جزیره باکریونگدو، جزیره ای در نزدیکی مرز شمال غربی با شمال، صادر کرد.
دو دقیقه پس از پرتاب در روز چهارشنبه، کره جنوبی هشدار مشابهی را در بکریونگدو صادر کرد، اما مقامات در حال بررسی این موضوع بودند که چرا همان هشدار به سئول نیز صادر شد، حتی اگر موشک صدها کیلومتر به سمت غرب شهر پرواز کرد.
به گفته دولت شهر سئول، پس از صدور هشدار در مورد باکریونگدو، وزارت کشور تصمیم گیری در مورد پیروی از آن را به دولت های منطقه واگذار کرد. مقامات سئول گفتند که تصمیم گرفتند برای احتیاط هشداری را در شهر صادر کنند، حتی اگر مجبور به پس گرفتن آن شوند. شهردار سئول بعداً عذرخواهی عمومی کرد.
برای چانگ سونگ هی، 62 ساله، پاسخ گیج کننده خشمگین بود. خانم چانگ گفت که در حال آماده کردن صبحانه در خانه خود در مرکز سئول بود که صدای هشدار تلفن و به دنبال آن پخش بلندگو را شنید. وقتی پنجره را باز کرد و گوش‌هایش را آموزش داد، تنها چیزی که می‌توانست متوجه شود این بود که “یک موقعیت واقعی” بود، نه یک مته.
خانم چانگ گفت: «آنها باید می‌گفتند چه اتفاقی می‌افتد، و کجا بروند. “چه کسی با چنین پیامی تخلیه می شود؟” هنگامی که او دومین هشدار را دریافت کرد که می گفت زنگ هشدار اشتباه است، خانم چانگ گفت که نمی تواند از نفرین کردن مقامات جلوگیری کند.
او گفت: “من زل زدم، “این دیوانه ها – آیا یک کاری وجود ندارد که آنها بتوانند درست انجام دهند؟” “دولت باید به شما بگوید، “این وضعیت است.” اگر آنها از ناکجاآباد فقط بگویند «تخلیه کن»، چه کسی باید انجام دهد؟»
مردم کره جنوبی نسبت به توانایی دولت خود در مدیریت بلایای بزرگ تردید عمیقی دارند. دولت پرزیدنت یون سوک یول به طور گسترده متهم شد که در جلوگیری یا واکنش سریع به برخورد مرگبار جمعیت در سئول که در ماه اکتبر نزدیک به 160 نفر را کشت.
منتقدان می گویند که واکنش روز چهارشنبه نشانه دولتی بود که از موضع سختی علیه کره شمالی حمایت می کرد، اما نتوانست امنیت مردم را در بحبوحه تهدید هسته ای رو به رشد کره شمالی تضمین کند.
آن بیونگ جین، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه کیونگ هی در سئول، گفت: «این درست است که دولت یون احساس بحران با کره شمالی داشته باشد. اما آموزش کمی برای عموم مردم در مورد نحوه زندگی با آن وجود دارد. غوغایی که امروز صبح داشتیم نشان می‌دهد که چگونه دولت در درک و پاسخ به این عادی جدید با کره شمالی ناکام است.»
مین یون گئون، دانشجوی کالج در سئول، نگران بود که هشدارهای اشتباه، در صورت تکرار، ممکن است مردم را نسبت به شرایط اضطراری واقعی بی‌احساس کند. او گفت: «من متوجه می شوم که ما واقعاً برای جنگ چندان آماده نیستیم.
دفتر آقای یون پرتاب موشک کره شمالی را به عنوان یک “تحریک بزرگ” محکوم کرد و آن را یک آزمایش موشک دوربرد نامید که به عنوان پرتاب ماهواره پنهان شده است.
کره شمالی تأیید کرد که پرتاب شکست خورده است و این پرتابه پس از نقص در خودروی مرحله دوم آن در دریای غرب شبه جزیره کره سقوط کرده است. این کشور متعهد شد که در اسرع وقت یک پرتاب دیگر را برنامه ریزی کند. کره جنوبی در حال جمع آوری زباله ها برای به دست آوردن سرنخ هایی در مورد فناوری موشکی کره شمالی بود.
لی بیونگ چول، محقق سیاست هسته ای در موسسه مطالعات خاور دور در دانشگاه کیونگنام در سئول، گفت: با پرتاب یک موشک به سمت جنوب و تلاش برای قرار دادن یک ماهواره جاسوسی نظامی در مدار، کره شمالی تهدید هسته ای خود را تشدید کرد.
آقای لی گفت: «کره شمالی قبلاً نشان داده است که موشک‌هایش به اندازه کافی قدرتمند هستند که می‌توانند مسافت‌هایی را که می‌خواست پرواز کنند، اما چیزی که فاقد آن است، توانایی هدایت آنها به سمت اهداف با دقت است». «ماهواره‌های جاسوسی نظامی می‌توانند به ارائه این قابلیت به شمال کمک کنند.»
اگرچه برخی از واکنش دولت کره جنوبی به پرتاب ناامید شده بودند، برخی دیگر گفتند که ترجیح می دهند مقامات در چنین شرایطی احتیاط کنند. لی جاه هی، 45 ساله، گفت: «بهتر است که آنها این کار را انجام دهند و جویده شوند تا اینکه کاری انجام ندهند و جویده شوند.
پس از مشاهده هشدار، آقای لی گفت که یک گزارش خبری دیده است که در مورد پرتاب فضایی است که شمال به آن هشدار داده بود و دوباره به خواب رفت. او با بالا انداختن شانه‌ها گفت: «اگر می‌شنوید که ساختمان‌ها منفجر می‌شوند و چیزهایی که غرش می‌کنند، احتمالاً برای رفتن به جایی دیر شده است.
کره جنوبی در طول جنگ سرد به طور منظم مانورهای دفاع غیرنظامی را با آژیرهای ناله و بلندگوها از مردم می‌خواست تا در ایستگاه‌های مترو، پارکینگ‌های زیرزمینی و زیرزمین‌های ساختمان‌های بزرگ پناه بگیرند. خیابان ها از ترافیک خالی شد.
این کشور اکنون هزاران پناهگاه زیرزمینی برای مواقع اضطراری دارد.
اما این رزمایش‌ها به خاطره‌ای دور برای بسیاری در سراسر کشور تبدیل شده است، به ویژه پس از آن که سئول وارد دیپلماسی بیشتری با کره شمالی در زمان سلف آقای یون، مون جائه این، شد. آخرین بار کره جنوبی در سال 2017 یک رزمایش هوایی را انجام داد.
با افزایش تنش ها در منطقه، دولت آقای یون در بازگرداندن مانورهای دفاع مدنی کند بوده است. در 16 مه، کره جنوبی اولین رزمایش ملی دفاع غیرنظامی خود را در شش سال گذشته انجام داد، اما این رزمایش به کارمندان دولتی و دانش‌آموزان محدود شد.
جئونگ یون چئون، 36 ساله، که در طبقه هجدهم یک ساختمان آپارتمانی در سئول زندگی می کند، گفت که در آموزش ماه مه شرکت کرده است، اگرچه فکر می کند هرگونه خطر حمله کره شمالی دور از دسترس است. او به سرعت زنگ روز چهارشنبه را رد کرد.
او گفت: «آنقدرها هم جدی نبود.
