در پنج روز آخر ماه مه، روسلان، یک معلم انگلیسی 27 ساله در یکی از شهرهای روسیه در نزدیکی مرز اوکراین، برای اولین بار صدای مشخصی از یک پرتاب موشک را شنید. گلوله باران حدود ساعت 3 صبح شروع می شد، گاهی اوقات خانه او را تکان می داد و تا صبح ادامه می یافت.
او گفت که در گذشته صدای انفجارها را در روستاهای دور شنیده بود و در ماه اکتبر گلوله باران به یک مرکز خرید مجاور آسیب رساند. ولی هیچی مثل این
او گفت: «همه چیز تغییر کرد.
پانزده ماه پس از اینکه موشک‌های روسیه برای اولین بار به سمت کیف غرش کردند، ساکنان منطقه مرزی بلگورود روسیه شروع به درک وحشت جنگ در آستانه خانه خود کردند.
شبکینو، شهری با 40000 نفر در شش مایلی مرز، عملاً به بخش جدیدی از خط مقدم تبدیل شده است، زیرا اوکراین حملات خود را در داخل روسیه، از جمله مناطق مسکونی نزدیک مرزهای خود، تشدید کرده است. سیل حملات، اخیراً توسط گروه های شبه نظامی متحد علیه مسکو، باعث بزرگ ترین تلاش برای تخلیه نظامی در روسیه در دهه های اخیر شده است.
روسلان که روز پنجشنبه پس از گلوله باران مداوم تخلیه شد، گفت: “شهر در 24 ساعت به یک روح تبدیل شد.”
در چند روز گذشته، نیویورک تایمز با بیش از نیمی از ساکنان منطقه مرزی مصاحبه کرد تا احساس نگرانی عمیق در میان غیرنظامیان روسی را درک کند. مانند روسلان، اکثر آنها اصرار داشتند که تنها با نام کوچک خود شناسایی شوند و به دلیل صحبت در مورد جنگ، ترس از انتقام را ذکر کردند.
دریا، 37 ساله، یک کارمند بخش دولتی محلی، گفت: «شبکینو یک شهر زیبا و پر گل در مرز اوکراین بود که مملو از مردم شاد و همسایه بود. «اکنون فقط درد، مرگ و بدبختی در شهر ما زندگی می کند. نه برق، نه حمل و نقل عمومی، نه کسب و کار آزاد، نه ساکنان وجود دارد. فقط یک شهر خالی و متلاشی شده در دود.»
این سختی برای اوکراینی‌ها آشناست، زیرا شهرهایی مانند باخموت را نابود کرده و سایرین توسط تلفات غیرنظامی ویران شده‌اند. شب‌های بی‌خوابی نیز همین‌طور است. موشک های روسیه در ماه می حداقل 17 بار کیف را هدف قرار دادند. اما بسیاری از روس ها انتظار نداشتند که چنین اتفاقی در زمین خانه آنها رخ دهد.
صدای انفجارها نیز در شهر بلگورود، پایتخت منطقه در 20 مایلی شمال شبکینو شنیده می شود و ساکنان آنجا به طور فزاینده ای به دنبال دسترسی به زیرزمین هایی هستند که می توان از آنها به عنوان پناهگاه بمب استفاده کرد. افرادی که قبلاً سعی کرده بودند کارهای روزمره خود را انجام دهند، ناگهان متوجه شدند که نمی توانند.
اولگ، یک تاجر در شهر گفت: «ما در حال حاضر در نقطه عطفی هستیم. او با اشاره به جنگ گفت: «وقتی همه چیز شروع شد، افرادی که در اینجا با آن مخالفت کردند یک اقلیت بودند. اکنون پس از چهار روز گلوله باران، مردم نظر خود را تغییر داده اند.»
فرماندار منطقه بلگورود، ویاچسلاو گلادکوف، گفت که 2500 نفر از ساکنان این منطقه تخلیه شده و به پناهگاه های موقت در میادین ورزشی دورتر از مرز منتقل شده اند. ساکنان در مصاحبه ها گفتند که هزاران نفر دیگر به میل خود ترک کردند.
آقای گلادکوف گفت که در سه روز گذشته هفت تن از ساکنان بر اثر گلوله باران جان باختند. مشخص نیست که چه تعداد از روس ها در منطقه مرزی به طور کلی کشته شده اند، اما این تقریباً به طور قطع مرگبارترین هفته برای منطقه بلگورود از زمان شروع جنگ بوده است.
شعله ور شدن و گلوله باران های فرامرزی بین نیروهای اوکراین و روسیه به طور مرتب در طول جنگ رخ داده است. حملات اخیر به بلگورود توسط دو گروه شبه نظامی متشکل از روس ها انجام شد که برای آرمان اوکراین می جنگند. آنها ادعا کرده اند که فقط زیرساخت های امنیتی را هدف قرار داده اند و مبارزه خود را برای رهایی از حکومت رئیس جمهور ولادیمیر وی. پوتین به تصویر کشیده اند.
اما ادعاهای آنها با گزارش های تخریب گسترده مسکونی که توسط شاهدان توصیف شده و در ویدئوهای منتشر شده در رسانه های اجتماعی و تایید شده توسط تایمز مشاهده شده است، در تضاد است. یکی از این دو گروه، سپاه داوطلب روسیه، همچنین تأیید کرده است که منطقه شهری شبکینو را با «دسته‌های گرید»، یک موشک‌انداز چندگانه طراحی شده توسط شوروی که منطقه وسیعی را با مواد منفجره پوشش می‌دهد، گلوله‌بار کرده است.
هنگامی که فیلم آن گلوله باران اتاق‌های گفتگوی عمومی بلگورود را پر کرد، شهروندان داوطلب شدند تا خانواده‌های آسیب دیده را به مکان امن برانند، پول اهدا کردند و خانه‌ها را به روی پناهندگان باز کردند. در انجام این کار، آنها بر آنچه که می‌گویند ناکافی بودن واکنش دولت محلی و درک فزاینده‌ای است که آنها فقط باید به خودشان تکیه کنند، تأکید کردند.
این نشانه ای از سازماندهی اجتماعی خودجوش بود که آقای پوتین در سال های اخیر با تشدید کنترل، به طور سیستماتیک آن را تضعیف کرده است. ورود جنگ به خاک روسیه باعث احیای روحیه مدنی مردمی می شود که ناشی از ضرورت است و پیامدهای هنوز غیرقابل پیش بینی برای سیاست کشور دارد.
برای برخی در منطقه، حملات به شبکینو، پایدارترین حمله به یک شهر روسیه از زمان آغاز جنگ، بی‌توجهی مسکو به سرنوشت آنها را آشکار کرد. در پست‌های رسانه‌های اجتماعی، آنها از هشتگ #ShebekinoIsRussia استفاده کردند، فریادی برای جلب توجه عموم مردم در سراسر کشور، که تا حد زیادی به زندگی روزمره ادامه داده است. در مصاحبه‌ها، برخی در شبکینو عصبانیت خود را از نحوه تلاش مجریان تلویزیون دولتی برای تلفظ نام شهر، حتی در حالی که تلاش‌های تخلیه را تحسین می‌کردند، ابراز کردند.
روسلان، معلم انگلیسی گفت: “به نظر می رسد در مسکو آنها نمی دانند که ما اینجا چه می کنیم.” او با اشاره به انفجارهای ماه گذشته بر فراز کرملین، گفت: «زمانی که هواپیماهای بدون سرنشین به مسکو پرواز کردند، بلافاصله داستان‌های بزرگی شنیده شد، همه خبرها را فرا گرفت. و اینجا مردم ماه ها زیر آتش بوده اند و هیچ چیز.»
بر اساس نظرسنجی ماه می که توسط شرکت مستقل افکار عمومی لوادا مرکز مستقر در مسکو انجام شد، با وجود افزایش حملات در خاک روسیه، تنها یک نفر از هر چهار روس جنگ را از نزدیک دنبال می کند و به احتمال زیاد فراتر از رسانه های دولتی برای جستجوی اطلاعات در مورد آن است. تقریباً نیمی از پاسخ دهندگان گفتند که به هیچ وجه تعارض را دنبال نمی کنند یا فقط به صورت گذرا.
مدیر لوادا، دنیس ولکوف، گفت که هنوز خیلی زود است که بگوییم تشدید حملات مرزی روس ها را در اطراف پرچم جمع می کند یا خیر.
او گفت: «ما جامعه ای بسیار گسسته داریم. “هیچ کس علاقه زیادی فراتر از بینی خود ندارد.”
اما خشونت باعث می‌شود ساکنان شبکینو بی‌تفاوتی یا حمایت خود از جنگ را دوباره ارزیابی کنند، و اختلال هفته گذشته باعث ایجاد خشم علیه مقاماتی می‌شود که معتقدند نتوانسته‌اند از آنها محافظت کنند.
النا، یکی از ساکنان بلگورود که داوطلبانه مردم را از شبکینو تخلیه کرد، گفت: «مردم از اینکه به این مرحله رسیده اند، ناامید هستند که اجازه داده شد این اتفاق بیفتد.
دریا، کارمند بخش دولتی، تخلیه آشفته ای را توصیف کرد. او گفت که با نزدیک شدن صدای انفجارها، خانواده اش وسایل ضروری را جمع آوری کردند و منتظر حمل و نقل رسمی که مقامات منطقه ای وعده داده بودند، ماندند. وقتی نرسید، با خط کمک تخلیه که فرماندار راه اندازی کرده بود تماس گرفتند و بیهوده به آنها گفتند منتظر بمانید.
آنها در نهایت با ماشین شخصی خود شهر را ترک کردند و یکی از اقوام مسن‌تر را پشت سر گذاشتند که به راحتی نمی‌توانستند آن را جابجا کنند.
او گفت: «ما بسیاری از ساکنان شبکینو را دیدیم که در کنار بزرگراه در اتومبیل های خود نشسته بودند، زیرا جایی برای رفتن نداشتند.
تخلیه همیشه امنیت به همراه نداشت. به گفته آقای گلادکوف، فرماندار، دو زن در نزدیکی شبکینو پس از اصابت گلوله به خودرویشان در کنار جاده در روز پنجشنبه جان باختند. ادعای او به طور مستقل قابل تأیید نیست.
همچنین در میان مرزنشینان این درک وجود دارد که پایانی برای جنگ متصور نیست.
روسیه بخش‌هایی از چهار منطقه اوکراینی را که اشغال کرده است، ضمیمه کرده است، و علی‌رغم حمله متقابل مورد انتظار اوکراین با هدف پس‌گیری اراضی از نیروهای مسکو، در نظر دارد انتخاباتی را در ماه سپتامبر در آنجا برگزار کند.
آلینا، 31 ساله، یکی از مدیران رسانه های اجتماعی در بلگورود، گفت: “من متوجه منظور این ضمیمه ها نمی شوم، حتی نمی دانم کجا هستند.”
“این فقط نوعی مسخره بازی است.”
در شهر بلگورود با 340000 نفر جمعیت، درد و سردرگمی جنگ به دلیل پیوندهای تاریخی با اوکراین حادتر شده است. این شهر تنها 25 مایل از مرز فاصله دارد و تنها 50 مایل تا خارکف، دومین شهر بزرگ اوکراین، فاصله دارد.
قبل از جنگ، مردم بلگورود برای خرید یا حتی برای یک شب بیرون رفتن به خارکف سفر می کردند. بسیاری از اقوام خود در آن سوی مرز زندگی می کنند.
روسلان، معلم انگلیسی، گفت که او همیشه با جنگ مخالف است و با ویرانی شهرش موضعش تغییر نکرده است. اما احساسات او نسبت به اوکراین دارد.
او گفت: «فکر می‌کردم می‌توانم همدلی کنم، اما وقتی صحبت از خانه شما می‌شود، احساس کاملاً متفاوتی است.
او ادامه داد: «می‌دانم که همه اینها به خاطر پوتین است، اما در عین حال نگرش کمی متفاوت نسبت به نیروهای مسلح اوکراین دارم.»
“حالا فکر می کنم، شاید آنها هیچ تفاوتی با ما نداشته باشند.”
میلانا مازاوا، آلینا لوبزینا و اولگ ماتسنیف گزارش کمک کرد
