پادشاه بودن خوب است. اما این بدون تله نیست، همانطور که پادشاه چارلز سوم آخر هفته گذشته هنگامی که سازمان دهندگان تاج گذاری او از میلیون ها بریتانیایی دعوت کردند تا در مراسم روز شنبه سوگند ادای احترام به پادشاه را بگیرند، متوجه شد.
گراهام اسمیت، که گروهش، جمهوری، می‌خواهد سلطنت را لغو کند، گفت: «یک قضاوت نادرست شگفت‌انگیز». آنا وایتلاک، کارشناس سلطنت در سیتی، دانشگاه لندن، می‌گوید: «ناهمخوان و احتمالاً ناشنوا». میک هیوم، مقاله نویس، نوشت: «بیشتر شبیه چیزهای یک جمهوری مردمی استالینیستی است.
اسقف اعظم کانتربری، موست. کشیش جاستین ولبی، که ریاست مراسم را بر عهده خواهد داشت، اصرار داشت که این سوگند کاملاً داوطلبانه خواهد بود. این به عنوان یک ژست دموکراتیزه بود: در مراسم تاجگذاری ملکه الیزابت دوم در سال 1953، تنها اعضای اشراف ارثی سوگند وفاداری کردند.
این مشکلاتی است که چارلز را برای تاجگذاری خود که اولین بار در 70 سال اخیر در بریتانیا آماده می کند، آزار می دهد. ناظران سلطنتی می گویند که در هفت ماه پس از به تخت نشستن او، پادشاه جدید تلاش کرده است تا سلطنت را در دسترس تر، آینده نگرتر و فراگیرتر کند. با این حال، مناسک تاجگذاری یادآور این است که چگونه – در یک جامعه سکولار، چند قومیتی و عصر دیجیتال – تاج اساساً یک نابهنگام است.
در حالی که کاخ باکینگهام آثار سلطنتی خود را غبارروبی می کند – شمشیرها و عصای درخشان، یک گوی جواهرات و مربی صحنه طلایی – چارلز 74 ساله در طناب محکمی بین سنت و مدرنیته قدم می زند. افرادی که او را می شناسند می گویند که او می داند که باید این نهاد را با جامعه ای تطبیق دهد که لزوماً مخالف ایده پادشاه نبوده است، اما تله های سلطنت را به طور فزاینده ای بی ربط می داند.
شریک او در این پروژه پسر 40 ساله و وارثش شاهزاده ویلیام است. به گفته کسانی که آنها را می شناسند، این دو پس از شکاف دردناک بین آنها و پسر کوچکتر چارلز، شاهزاده هری، به هم نزدیک شده اند. آنها هسته یک خانواده سلطنتی منقبض شده را تشکیل می دهند، خانواده ای که مدافعان آن می گویند مطالبات کمتری از بودجه عمومی بریتانیا خواهد داشت.
پدی هارورسون که از سال 2003 تا 2014 به عنوان منشی ارتباطات چارلز خدمت کرد، گفت: «در زمان چارلز و ویلیام، آنها حتی سخت‌تر کار خواهند کرد تا مرتبط باشند. سلطنت کارآمد او مجوزی برای تغییر شرایط دارد، اما این به تدریج خواهد بود.»
منتقدان هشدار می دهند که نگرش های عمومی سریعتر از سلطنت تغییر می کند. در نظرسنجی اخیر شرکت تحقیقات بازار YouGov، 58 درصد از مردم گفتند که بریتانیا باید همچنان پادشاه داشته باشد، در حالی که 26 درصد گفتند که باید یک رئیس دولت انتخابی داشته باشد. اما در بین افراد 18 تا 24 ساله، کمتر از یک سوم از حفظ آن حمایت کردند.
کاترین مایر که در سال 2015 زندگینامه ای با عنوان “چارلز: قلب یک پادشاه” نوشت: “آنها کاملاً تغییر در خلق و خوی عمومی را دست کم می گیرند.” او ادامه داد: «آنچه ما شاهد آن هستیم پایان سلطنت نیست. آنچه ما شاهد آن هستیم پایان سلطنت مردمی است.
بخشی از مشکل خود چارلز است. او در یک زندگی مستند بی‌رحمانه از یک جوان بداخلاق به یک دولتمرد مسن مطمئن تبدیل شده است. اما به قول خانم مایر، او همچنان یک «شکل مارمیتی» باقی می‌ماند که یا مورد علاقه یا منفور است – بسیار شبیه به اسپرد انگلیسی قهوه‌ای شور که به عنوان طعم اکتسابی نهایی به بازار عرضه می‌شود.
این او را از ملکه الیزابت متمایز می کند، که به عنوان یک شخصیت متحد مورد احترام قرار می گرفت، بی سر و صدا بالاتر از سیاست عمل می کرد، وزنه تعادلی بی انتها در برابر تحولات روزانه دموکراسی پارلمانی بریتانیا.
چارلز در دوران کوتاه سلطنت خود، قبلاً خود را به طرز نامرتبی وارد سیاست کرده است. در ماه فوریه، او از رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، در قلعه ویندزور استقبال کرد، درست چند ساعت پس از امضای توافق نامه ای با نخست وزیر ریشی سوناک برای حل و فصل اختلافات تجاری در ایرلند شمالی.
مخالفان این معامله گفتند که پادشاه به خود اجازه داده است که توسط دولت استثمار شود. داونینگ استریت آن را چارچوب ویندزور نامید، که برخی گفتند به‌طور نادرست نامشخص بودن پادشاه را در این توافق قرار داده است، زیرا ویندزور نه تنها یکی از خانه‌های پادشاه بلکه نام خانوادگی او است.
پاییز گذشته، چند روز پس از به تخت نشستن، چارلز با اکراه به توصیه سلف آقای سوناک، لیز تراس، برای شرکت نکردن در کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد در مصر، علیرغم تعهد دیرینه اش به مسائل آب و هوایی و محیط زیست، تن داد.
این اپیزودها چالشی را که چارلز با زندگی غیرسیاسی یک پادشاه وفق می‌دهد، به تصویر می‌کشد: او به شدت به اهدافی از کشاورزی ارگانیک تا معماری سنتی متعهد است. دستیاران می گویند که او با حرص می خواند و با غریزه مخالف به بحث های عمومی نزدیک می شود. یکی از دستیاران سابق، مارک بولاند، زمانی او را به عنوان “دگراندیشی که علیه اجماع سیاسی غالب کار می کند” توصیف کرد.
کارشناسان سلطنت پیش بینی کردند که چارلز راه های دیگری برای هدایت کنشگری خود خواهد یافت. برخی پیش‌بینی کردند که او هنرهای زیبا را ترویج می‌کند – موسیقی کلاسیک و آثار شکسپیر علایق خاصی هستند، آنها می‌گویند – بیشتر از ملکه که علایق بیرونی اش عمدتاً به پرورش اسب‌های مسابقه می‌پردازد.
ورنون بوگدانور، یکی از مقامات سلطنتی مشروطه، می‌گوید: «او حتی قوی‌تر از ملکه معتقد است که سلطنت باید مفید نشان داده شود. او از قدرت نرم خود تا حد زیادی استفاده خواهد کرد.»
تماس دیپلماتیک چارلز زمانی آغاز شد که پادشاه میزبان یک ضیافت دولتی برای رئیس جمهور آفریقای جنوبی سیریل رامافوسا، یکی از کشورهای مشترک المنافع بود. یک هفته بعد، آقای رامافوسا به اتهام پولشویی (که جان سالم به در برد) با رای استیضاح روبرو شد.
اما اولین سفر خارجی پادشاه، یک سفر سه روزه به آلمان، همراه با همسر ملکه، کامیلا، تیترهای شگفت انگیزی را به همراه داشت. چارلز که اجداد آلمانی دارد، در سخنرانی خود در پارلمان در برلین، با تاکید بر همبستگی بین بریتانیا و آلمان در دفاع از اوکراین در برابر روسیه، به طور یکپارچه از انگلیسی به آلمانی تغییر کرد.
انتخاب اروپا تصادفی نبود. در پی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، به وضوح در نظر گرفته شد که بر اساس نزدیکی دیپلماتیک بین آقای سوناک و رئیس جمهور امانوئل ماکرون ایجاد شود. چارلز در بازدید از آلمان در سال 2020 گفت: “هیچ کشوری واقعا جزیره نیست” – نزدیکترین چیزی که او تا به حال به انتقاد علنی از برگزیت رسیده است.
با این حال، «قدرت نرم» پادشاه، حتی در کشورهای مشترک المنافع، محدودیت هایی دارد. مستعمرات سابق بریتانیا به طور فزاینده ای از نقش پادشاه به عنوان رئیس دولت خود ایراد می گیرند و با مرگ ملکه بسیار تحسین شده، جامائیکا و دیگران مصمم هستند که پیوندهای خود را با خانواده سلطنتی کنار بگذارند.
همچنین چارلز هرگز نمی تواند با محبوبیت مادرش در خانه برابری کند. در نظرسنجی YouGov در اوایل سال 2023، ملکه که در سپتامبر گذشته درگذشت، 80 درصد از پاسخ‌دهندگان نظر مثبتی داشتند. 55 درصد به چارلز نظر مثبت داشتند و او را پشت سر خواهرش، پرنسس آن، قرار داد. ویلیام; و عروسش کاترین.
این اعداد بسیار جلوتر از اکثر رهبران سیاسی بریتانیا هستند و بسیار بهتر از سال 1996، پس از ازدواج ناموفق چارلز با دایانا، شاهزاده خانم ولز. در آن زمان، شهرت عمومی او به حدی سقوط کرد که بسیاری از بریتانیایی‌ها گفتند ترجیح می‌دهند که تاج یک نسل به جای ویلیام رد شود.
اما چارلز همچنان با پیامدهای ناشی از جدایی تلخ قصر با هری و همسرش، مگان، مواجه است که خاطرات هری و روایت‌های گویای آن از نزاع خانواده برانگیخته شد.
اد اونز، مورخي كه در مورد روابط ميان سلطنت و رسانه ها مي نويسد، مي گويد: «آشكاري ها در مورد رابطه پادشاه با پسر دومش، آنچه را كه پادشاه مي خواهد در انگلستان انجام دهد تحت الشعاع قرار داده است. “مطبوعات تبلوید به جای این که این سوال دشوارتر در مورد چگونگی تکامل سلطنت باشد، مشغول این داستان مشهور شده اند.”
برخی می گویند شکاف با هری و مگان خانواده سلطنتی را از آخرین و بهترین فرصت برای مدرن کردن چهره خود محروم کرد. خانم مایر خاطرنشان کرد، در حالی که ویلیام و کاترین همچنان محبوب هستند، آنها به میانسالی می رسند، دیگر چهره های مترقی نیستند، بلکه والدینی که سنت و ارزش های محافظه کارانه را تجسم می کنند.
ناظران سلطنتی گفتند که چارلز هنوز برای تعریف سلطنت خود اقدامی استراتژیک انجام نداده است. در حضورهای عمومی‌اش، او همان شخصیتی است که شاهزاده ولز بود – سربه‌روتر از ملکه، بیشتر مستعد تمرکز بر موضوعاتی است که تخیل او را به خود مشغول می‌کند، مانند صادرات غلات به خارج از اوکراین، که بر یک کشور مسلط بود. او سال گذشته از یک موسسه خیریه که به اسکان مجدد پناهندگان اوکراینی کمک می کند، بازدید کرد.
سوگندنامه ای که اسقف اعظم آخر هفته گذشته اعلام کرد و به آن «ادای احترام مردم» نامیده شد، ناشی از تلاش کاخ برای مرتبط تر کردن و جهانی کردن مراسم تاج گذاری است – برای مراسمی که آیین های آن به تاج گذاری پادشاه ادگار برمی گردد، کار مهمی نیست. در سال 973 پس از میلاد در شهر رومی باث.
رهبران مذاهب غیر مسیحی مانند یهودیت، بودیسم، و آیین سیک به پادشاه اقلام سلطنتی هدیه می‌دهند و قبل از ترک صومعه وست‌مینستر به او سلام خواهند کرد. اسقف اعظم مقدمه ای ارائه خواهد کرد که به دیگر سنت های مذهبی اشاره می کند.
با تشویق مردم به شرکت در مراسمی که زمانی مختص اشراف بود، کاخ به وضوح امیدوار بود که مراسم را باز کند. همچنین وسعت حمایت عمومی از چارلز را به نمایش می گذارد. اما در زمانی که جوانان در حال تنظیم نظام سلطنتی هستند، انتظار اینکه آنها به یک پادشاه سوگند یاد کنند، به نظر دور از دسترس بود.
خانم مایر گفت: «اشتیاق برای تغییر وجود دارد، و آنها همچنان در تلاش هستند تا تجارت خود را طبق معمول انجام دهند.»
