ساعاتی پس از سفر به پرتغال از مراکش، خدمه یک رزمناو بادبانی 46 فوتی متوجه مشکلی در سکان شدند. سپس، یکی از امواج متلاطم آنچه را که دیدند فریاد زد: «اورکا! اورکاها!»
اورکاها همگام با قایق پیش رفتند، به پهلوی آن کوبیدند و سکان را جویدند، به گفته کاپیتان، عکاس داخل کشتی و ویدئوی این برخورد. برای حدود یک ساعت، خدمه وضعیت مخمصه خود را به گارد ساحلی اسپانیا اعلام کردند و سعی کردند آرامش خود را حفظ کنند.
استفن بیدول، عکاس، که دو روز در یک دوره هفتگی قایقرانی با شریک زندگیاش شروع شد، ...