هنگامی که دیکتاتور بلاروس الکساندر جی لوکاشنکو دو سال پیش یک جت جنگنده MIG را برای رهگیری یک هواپیمای مسافربری رایان ایر حامل یک فعال ضد دولتی تبعیدی و دوست دخترش فرستاد، او مخالف جوان را به شهید مبارزه برای دموکراسی تبدیل کرد.

این هواپیما که از یونان به لیتوانی پرواز می کرد، پس از ادعای دروغین مقامات آنجا مبنی بر وجود بمب در هواپیما، مجبور به فرود در مینسک، پایتخت بلاروس شد. این قسمت خشم بین‌المللی را برانگیخت و رومن پروتاسویچ، فعال بلاروسی که اکنون 28 سال دارد و دوست دختر روسی او، سوفیا ساپگا، 25 ساله، در کانون توجه تحسین‌کننده قرار گرفت.

این هفته، آقای لوکاشنکو فیلمنامه را بازنویسی کرد و آنچه را که داستان شور دموکراتیک و عشق جوانی بود که توسط استبداد خنثی شده بود، به داستانی تاریک از خیانت سیاسی و عاشقانه تبدیل کرد.

آقای پروتاسویچ که همراه با خانم ساپگا در ماه مه 2021 در فرودگاه مینسک دستگیر شد، روز دوشنبه عفو نادری از سوی دولتی دریافت کرد که به رحمتش معروف نیست. ویدئویی منتشر شده توسط رسانه های دولتی نشان می دهد که او در پارکی سرسبز ایستاده است و از “خبر عالی” تشکر می کند و خود را “به طرز دیوانه کننده ای” از آقای لوکاشنکو، که زمانی او را با هیتلر مقایسه کرده بود، اعلام می کند.

او قبلاً خانم ساپگا را برای ازدواج با زن دیگری رها کرده بود و سال گذشته عکسی از خود در حال بوسیدن عروس جدید ناشناس خود در اینترنت منتشر کرد. نحوه ملاقات او در حالی که هنوز در چنگال یک دستگاه امنیتی بلاروس بود که بسیاری از زندانیان خود را در سلول انفرادی نگه می دارد هرگز توضیح داده نشده است.

با تمام آنچه که آقای پروتاسویچ از زمان دستگیری دو سال پیش علناً گفته یا انجام داده است که از طریق رسانه های دولتی بلاروس و تحت نظارت مقامات امنیتی فیلتر شده است، نمی توان با قطعیت مشخص کرد که آیا او واقعاً تغییر سمت داده است یا خیر. و نه، اگر چنین کرد، چه فشارهایی را در دوران بازداشت از سوی رژیمی که مدت‌هاست زندانیان سیاسی را شکنجه می‌کرد، متحمل شد.

اما اجماع گسترده ای در میان فعالان اپوزیسیون وجود دارد که آقای پروتاسویچ علیه آنها روی آورده است.

«لطفاً او را به عنوان یک مبارز آزادی ستایش نکنید. آندری سانیکوف، رهبر مخالفان تبعیدی، در تماس تلفنی گفت: «او در کل این داستان یک چهره بسیار تاریک است. ما دیگر نمی خواهیم نام او را بشنویم. به دوست دخترش خیانت کرد. او به دوستان و همکارانش خیانت کرد. او به کل جنبش دموکراتیک خیانت کرد.»

فراناک ویاکورکا، رئیس ستاد سوتلانا تیخانوفسکایا، رهبر مخالفان تبعیدی بلاروس، آقای پروتاسویچ را متهم کرد که با همکاری با آژانس مخوف پلیس مخفی بلاروس، که به نام دوران شوروی خود، KGB چسبیده است، عفو خود را به دست آورده است.

آقای ویاکورکا در بیانیه ای به نیویورک تایمز گفت: انتقال آقای پروتاسویچ از قهرمان شهید طرفدار دموکراسی به یک همکار مورد اهانت گسترده “داستان بسیار مهمی است که به ما می آموزد که رژیم هایی مانند رژیم لوکاشنکو چقدر ظالم هستند.”

ما نمی دانیم که آنها چه شکنجه ای علیه او به کار بردند. ما او را در تلویزیون دیدیم – او فقط نابود شد. او بسیار بدبخت، بیمار، کتک خورده به نظر می رسید و نباید آنجا می بود.»

آقای پروتاسویچ قبل از دستگیری از تبعید در لیتوانی و لهستان به عنوان سردبیر کانال Nexta در برنامه پیام‌رسانی تلگرام که نقش مهمی در سازمان‌دهی اعتراضات خیابانی بزرگی داشت که در سال 2020 پس از ادعای آقای لوکاشنکو در بلاروس در سراسر بلاروس را فرا گرفت، کار می‌کرد. پیروزی قاطع، ششمین پیروزی او در انتخابات ریاست جمهوری که به طور گسترده تقلب شده بود.

آقای پروتاسویچ که با محکومیت احتمالی اعدام به دلیل خیانت روبرو بود، پس از دستگیری در سال 2021، به سرعت از شور ضد لوکاشنکو دست کشید.

او در ژوئن همان سال در تلویزیون دولتی بلاروس با کبودی روی مچ دست ظاهر شد و چیزی شبیه کبودی روی سرش بود و اعتراف کرد که تظاهرات ضد دولتی سازماندهی کرده است و خواستار “موضع بی طرفانه” در قبال آقای لوکاشنکو شد. خانواده، حامیان و مقامات غربی وی در آن زمان گفتند که او این اظهارات را تحت فشار بیان کرده است.

آقای ویاکورکا این هفته گفت که در حالی که برای آقای پروتاسویچ احساس همدردی می کند، “نمی دانم می توانم او را ببخشم” زیرا “اگر همکاری کنید ده ها یا شاید صدها نفر را در معرض خطر قرار می دهید.”

اما او هشدار داد که درباره آقای پروتاسویچ بیش از حد سختگیرانه قضاوت نشود. او گفت: «نمی‌دانم شخصاً در چنین شرایطی چگونه رفتار می‌کنم، وقتی رفتار یک یا آن شخص را ارزیابی می‌کنیم باید بسیار مراقب باشیم.»

تردیدها در مورد آقای پروتاسویچ ماه‌هاست که افزایش یافته است، به‌ویژه از زمانی که سال گذشته اخباری مبنی بر آزادی او از یک بازداشتگاه پیش‌پرداخت وحشتناک در حبس خانگی در حالی که خانم ساپگا، دوست دخترش، به شش سال زندان محکوم شده بود، افزایش یافته است.

در پاسخ سرد به زندانی شدن خانم ساپگا در ماه مه 2022، آقای پروتاسویچ به نظر می رسید که شریک سابق خود را زیر اتوبوس انداخت و در یک پست وبلاگی اظهار داشت که او “به دلیل فعالیت های واقعی خود و نه به خاطر داشتن رابطه با من محکوم شده است.” ” او گفت که شش سال زندان “به دور از وحشتناک ترین حکم ممکن” بود.

به هر حال، او افزود، او قبلاً از خانم ساپگا جدا شده و با یک زن محلی که نامش فاش نشده ازدواج کرده بود. او عکس رنگی از خود در کنار عروس جدیدش که لباس زرد روشنی به تن داشت منتشر کرد. صورتش تار شده بود تا هویتش مبهم باشد. یک دسته گل رز صورتی در دست داشت.

در حالی که خانم ساپگا از زمان فرود هواپیمای رایان ایر در مینسک در سال 2021 بدون ارتباط به سر می برد، به آقای پروتاسویچ اجازه داده شد در فواصل زمانی منظم، معمولاً در رویدادهای دقیق در مینسک زیر نظر مقامات امنیتی، و از طریق اخبار دولتی صحبت کند. رسانه ها.

در ژوئن سال گذشته، اندکی پس از زندانی شدن خانم ساپگا، او به بلتا، خبرگزاری رسمی، گفت که بازداشت در بلاروس اکنون “امن ترین مکان برای من” است زیرا “بسیاری از مردم من را خائن می دانند”، اگرچه او انکار کرده است. به هر یک از همکاران سابق خود خیانت کرده است.

بلتا گفت که او “تصمیم آگاهانه ای برای همکاری با تحقیقات گرفته است.”

خانواده و دوستان گفتند که حضور اولیه آقای پروتاسویچ در مینسک حاکی از کتک خوردن او بود. اما او بعداً در انظار عمومی ظاهر شد که آرام و سالم به نظر می رسید. او با انکار نظرات خود و شروع به انتقاد از دشمنان آقای لوکاشنکو، لحن فزاینده ای طرفدار دولت داشت.

دادگاه بلاروس در ماه مه آقای پروتاسویچ را به جرم جنایاتی از جمله اقدامات تروریستی و توهین به رئیس جمهور به هشت سال زندان محکوم کرد، اما عفو اعلام شده روز دوشنبه نشان داد که او مدت بیشتری را پشت میله های زندان سپری نخواهد کرد.

سرگئی بسپالوف، فعال اپوزیسیون بلاروسی و وبلاگ نویس، پس از صدور حکم برای آقای پروتاسویچ در ماه مه ادعا کرد که “ده ها نفر به دلیل اقدامات او زندانی شده اند.” او در یک ویدئو افزود: “او به سادگی آنها را رها کرد.”

آقای سانیکوف، رهبر کمپین مدنی اروپایی بلاروس، یک سازمان مخالف که از لهستان اداره می‌شود، و یک زندانی سیاسی سابق در زندان‌های آقای لوکاشنکو، گفت که رفتار نسبتا ملایم‌تر با آقای پروتاسویچ در مقایسه با رفتار دوست دختر سابقش، ظن‌ها را تایید کرده است. مدتهاست که توسط برخی از فعالان اپوزیسیون نگهداری می شود.

آقای سانیکوف گفت: «او از ابتدا یک دستفروش بود. ما هرگز به او اعتماد نکردیم. به دوستان گفتم که با او کاری نداشته باشند.»

گروه‌های سیاسی تبعیدی اغلب درگیر درگیری‌های داخلی و انگشت نشان دادن متقابل می‌شوند، پدیده‌ای که آقای لوکاشنکو با فرستادن مامورانی برای نفوذ و ایجاد اختلال در فعالیت‌های مخالفان در خارج از بلاروس تشویق کرده است. منتقدان او در داخل کشور تقریباً همگی دستگیر و به احکام سنگین محکوم شده اند.

ماریا کولسنیکووا، مخالف سرسخت آقای لوکاشنکو که از تبعید خودداری کرد، در سپتامبر 2021 پس از یک محاکمه غیرعلنی به 11 سال زندان محکوم شد. سرکوب مخالفان در سال جاری ادامه یافت که آلس بیالیاتسکی، 60 ساله، یک فعال کهنه کار که سال گذشته جایزه صلح نوبل را به اشتراک گذاشت، به 10 سال زندان محکوم شد.

آقای ویاکورکا گفت که عفو آقای پروتاسویچ بخشی از یک بازی طولانی و کثیف مقامات بلاروس برای سرکوب مخالفان است – از طریق زور وحشیانه در داخل و روش های مخرب تر در خارج از کشور. به گزارش ویسنا، گروهی که بر سرکوب در بلاروس نظارت دارد، این کشور در حال حاضر 1525 زندانی سیاسی دارد.

آقای ویاکورکا گفت: “از نظر لوکاشنکو، رومن وفادار، مطیع شد و او می خواست که هر زندانی سیاسی مانند رومی رفتار کند.” اساسا رومن خود را علناً تحقیر کرد و این همان چیزی است که لوکاشنکو می خواست تا درسی برای سایر تبعیدیان باشد. چهره های مخالف مانند خانم تیخانوفسکایا.

با این حال، برای آقای سانیکوف، کل اپیزود درس دیگری به همراه دارد: «افراد زیادی هستند که مورد ستایش قرار می‌گیرند و انتظارات را برآورده نمی‌کنند. قهرمان خلق نکنید فقط یک فرد شایسته باشید.»

توماس داپکوس ارائه گزارش از ویلنیوس، لیتوانی.