آمریکا کمی به جلوگیری از یک بحران اقتصادی خودخواسته نزدیک شده است.

پرزیدنت بایدن و رئیس جمهور کوین مک کارتی، رهبر جمهوری خواه مجلس نمایندگان، دیروز اعلام کردند که به توافقی دست یافته اند تا میزان پولی را که دولت می تواند وام بگیرد افزایش دهد. این قرارداد شامل سقف هزینه‌های فدرال، الزامات کاری اضافی برای کوپن‌های غذایی و رفاه، و اصلاحاتی برای ساخت سریع‌تر پروژه‌های انرژی است. در مجموع، این نوعی معامله هزینه است که دموکرات ها و جمهوری خواهان چندین بار در چند دهه گذشته با آن موافقت کرده اند.

اما این توافق به این دلیل قابل توجه است که این کشور چقدر به فاجعه نزدیک شده است. وزارت خزانه داری هشدار داده است که پول ایالات متحده در اوایل 5 ژوئن – فقط چند روز دیگر – تمام خواهد شد. در آن مرحله، دولت فدرال ممکن است مجبور به پرداخت بدهی های خود شود که به طور بالقوه باعث ایجاد یک بحران مالی جهانی می شود (همانطور که در این خبرنامه توضیح داده شده است).

تصویب این لایحه در کنگره تضمین نشده است. خبرنامه امروز توافقی را که بایدن و مک کارتی منعقد کردند – و اصلی‌ترین چیزی که هنوز ممکن است اشتباه باشد، توضیح می‌دهد.

یک معامله دو حزبی

توافق نهایی یک مصالحه است. بسیاری از جمهوری خواهان خواهان کاهش شدیدتر بودند و بسیاری از دموکرات ها خواهان عدم کاهش کاهش بودند. معامله در این بین انجام شد. مک کارتی روز پنجشنبه گفت: “فکر نمی کنم همه در پایان روز خوشحال باشند.” “این سیستم اینطوری کار نمی کند.”

اول، این معامله سقف بدهی را برای دو سال افزایش می دهد. این امر هرگونه مبارزه با محدودیت بدهی آینده را به بعد از انتخابات 2024 منتقل می کند.

سقف های مخارج در مرکز توافق، برنامه های فدرال علاوه بر تامین اجتماعی، مدیکر، مدیکید و ارتش – مانند آموزش، تحقیقات علمی و امنیت مرزی را هدف قرار می دهد. سقف ها در واقع هزینه ها را کاهش نمی دهند، بلکه هدفشان این است که رشد آن کندتر از تورم و اقتصاد باشد. این ترتیب به هر دو طرف اجازه می‌دهد ادعای یک نوع برد داشته باشند: جمهوری‌خواهان می‌توانند آن را کاهش هزینه‌ها بنامند، زیرا هزینه‌ها کندتر از آنچه در غیر این صورت ممکن است رشد کند، رشد می‌کند. و دموکرات ها می توانند بگویند که از کاهش واقعی جلوگیری کردند.

این معامله همچنین برخی از وجوهی که قبلاً به خدمات درآمد داخلی اختصاص داده شده بود را پس می‌گیرد تا با تقلب‌های مالیاتی ثروتمند مقابله کند. بر اساس این قرارداد، برخی از بودجه IRS می تواند برای کاهش سایر کاهش هزینه ها استفاده شود. این ماهیت دو حزبی مذاکرات را منعکس می کند و هر دو طرف پیروز می شوند: جمهوری خواهان ادعا می کنند که با موفقیت بودجه IRS را کاهش می دهند و دموکرات ها می توانند از این پول برای کاهش سایر کاهش هایی که هرگز نمی خواستند استفاده کنند.

به طور مشابه، اصلاحات مجاز در توافق می‌تواند پروژه‌های انرژی پاک بیشتری را که اولویت دموکرات‌ها است، و همچنین پروژه‌های نفت و گاز بیشتری را که جمهوری‌خواهان از آن حمایت می‌کنند، فعال کند.

آخرین مانع

سوال بزرگ در حال حاضر: آیا معامله تصویب خواهد شد؟ جناح راست جمهوری خواهان مجلس، حرف بزرگی برای گفتن دارد. این قانونگذاران سابقه انجام هر کاری را برای جلوگیری از معاملات هزینه ای که آنها را قبول ندارند انجام داده اند. آنها می توانند دوباره این کار را انجام دهند، و قدرت کافی برای از بین بردن توافق را دارند زیرا مک کارتی تنها اکثریت 9 رای دارد.

مک کارتی با مشارکت دادن برخی از محافظه‌کارانه‌ترین اعضا در مذاکرات محدودیت بدهی و قرار دادن آنها در موقعیت‌های رهبری سعی کرده از شورش جلوگیری کند. اما هیچ تضمینی وجود ندارد که آنها به او پایبند بمانند – به خصوص اگر معتقد باشند که او در امتیازاتش به کاخ سفید بیش از حد پیش رفته است.

دو سناریو پیشرو وجود دارد. در یکی از این موارد، جمهوری خواهان راست افراطی به توافق رای منفی دادند اما اجازه دادند که تصویب شود و مک کارتی آرای لازم را از قانونگذاران دموکرات که مایل به حمایت از قانون سازش او با بایدن هستند، کسب می کند. این نتیجه می تواند توجیهی برای رویکرد مک کارتی به رئیس مجلس باشد: با آوردن محافظه کارترین اعضای خود به جمع، او آنها را از اقدام شدیدتر باز می دارد.

در سناریوی دیگر، جمهوری خواهان راست افراطی اساساً توافق را مخدوش می کنند. آنها می توانند در مورد برکناری مک کارتی از ریاست مجلس رأی گیری کنند و از آنجایی که جمهوری خواهان مجلس نمایندگان چنین اکثریت محدودی دارند، مک کارتی ممکن است شکست بخورد. (به یاد داشته باشید: مک کارتی در وهله اول 15 برگه رای لازم داشت تا برنده کرسی سخنرانی شود.)

کارل هولس، خبرنگار ارشد روزنامه تایمز در واشنگتن، گفت که جمهوری خواهان محافظه کار ممکن است برای جلوگیری از سرزنش شدن به خاطر عواقب بعدی، از چنین اقدامی کوتاهی کنند. اگر دولت فدرال بدهی‌های خود را نکول کند و فاجعه اقتصادی به دنبال داشته باشد، روشن خواهد شد که جناح راست با مسدود کردن توافقی که اکثریت قانون‌گذاران آماده تصویب آن بودند، اجازه داد این اتفاق بیفتد.

با در نظر گرفتن این سناریو، جمهوری‌خواهان محافظه‌کار ممکن است اجازه دهند توافقی حتی در صورت رای مخالف به آن انجام شود.

خاطرات بی دریغ: «زنانی که دفن کردیم، زنانی که سوزاندیم» به تلاش یک زن برای ایجاد یک زندگی رضایت بخش با شرایط خودش می پردازد.

انتخاب های سردبیران ما: رمان «معراج» درباره ظهور ناگهانی کوهی بسیار بزرگتر از اورست و هشت کتاب دیگر.

از طریق کتاب: در سال 2018، تینا ترنر می خواست دانته را به مهمانی شام خود دعوت کند.

پرفروش ترین های تایمز: مجموعه مقالات جدید سامانتا ایربی با عنوان «خصمانه آرام» در فهرست آثار غیرداستانی جلد شومیز قرار دارد.

مجله ساندی تایمز

ورمیر: برای دیدن خشونت به فراسوی زیبایی نگاه کنید.

موضوع را کامل بخوانید.

هفته پیش رو

برای چه چیزی باید تماشا کرد

• فردا روز یادبود در ایالات متحده است.

• دیسانتیس اولین رویداد حضوری کمپین ریاست جمهوری خود را در روز سه شنبه در د موین، آیووا برگزار خواهد کرد.

• فینال ملی املای اسکریپس پنجشنبه برگزار خواهد شد.

• آمار اشتغال ماهانه ایالات متحده روز جمعه منتشر خواهد شد.

این هفته چی بپزیم

دستور العمل های موجود در این نسخه از پنج غذای شب هفته، خبرنامه امیلی واینستین، همه برای گردهمایی های آخر هفته روز یادبود و روزهای بعد کار می کنند. این جوجه کباب اجاق گاز بدون کباب پخت و پز مورد علاقه است. سالاد اورکیت از هالومی، پنیری که به زیبایی می پزد، برای کروتون استفاده می کند. و ماهی سالمون خشک کنجی لوپز آلت نیاز به نمک زدن ماهی را از قبل دارد – ترفندی که منجر به پوست ترد و گوشت آبدارتر می شود.

اکنون زمان بازی است